[BUG] After updating, byte-int conversation fails and freezes arduino

How about a some code to show what you did.

I have no issues using a byte as the for loop variable.

Is that what you are speaking of?