Help controlling 2 servos with joystick

What should be in the serial port?

They are just the pin numbers of the analogue port you are using.

Serial.print(VRxPos);
Serial.print(VRyPos);

I'm powering the motors with an Energizer 9V Battery

Look up the voltage/current rating of your motors