Dá pra sacar que ele é de Portugal pelos tempos verbais que ele usa que não são comuns aqui, entre outras coisas. ;D
Mas enfim, o desenho da protoboard é para pessoas que quiserem subir o codigo fonte e testar para ver se está tudo funcionando antes de montar o circuito. A idéia é facilitar a vida de quem testar ou modificar/adaptar o circuito. A segunda parte tem o esquemático e o layout no Eagle. Se voce analisar muito técnicamente vai achar o fritzing horrível mesmo, pois ele serve só pra demostrar graficamente PROTOTIPOS DE BANCADA.
Nunca foi a ambição desse artigo ser perfeito nos critérios técnicos e nem em nenhum outro. O que nota-se por aí é que os técnicos em eletronica e engenheiros, sei lá, estão se remoendo ao ver que o conhecimento da eletronica esta se popularizando igual com a programação aconteceu um dia e ficam reclamando de tudo que é feito com Arduino.
Nos proximos dias a outra parte vai estar disponivel e voces critiquem como quiser. Quem mete a cara na internet está sujeito a receber muuuuuuito mais críticas que elogios mesmo. Só espero que ninguem se ofenda por não ter entendido algo devido ao meu "português ruim".