Da ich jetzt schon ein bisschen Erfahrung mit dem Nachbau sammeln konnte, möchte ich noch ein paar Zeilen zu den vorigen Kommentaren hinzufügen:
Bauteile für Minimal:
-
Atmega328P(!)-PU (MIT Bootloader auf Ebay um ein paar Euro zu bekommen, spart ne Menge Stress am Anfang, danach kannste ja auf Tiny oder Atmega1284 umsteigen und mit ISP Programmierung starten)
Beispiel: ATmega328P-PU with Optiboot Arduino UNO bootloader | eBay -
16MHZ Quarz (bitte gleich mehrere bestellen, ist Centware und ich hatte schon einen kaputten, hat mir ne Menge Zeit gekostet)
-
2x 22pf Ceramic Caps (auch gleich mehrere bestellen)
-
ein Haufen 100nf Ceramic Caps (braucht man dauernd)
-
alle Bauteile für die Resetschaltung
Zum Aufbau: Würde die Standard Breadboard bzw. Vero(Strip)board nehmen, die es hundertfach im Netz gibt, mit folgenden
Ergänzungen:
100nf Cap zwischen VCC und GND
1M Widerstand zwischen den Quarzbeinchen
Quarz+22pf Caps + GND so ENG wie möglich!
Dient alles zur weiteren Stabilisierung (ist auch im UNO Bauplan vorhanden)
Wegen des USB Kommunikation würd ich mir keine weiteren Gedanken machen und einfach den bestellen:
5 Euro, versandkosten- + sorgenfrei 
wird dann über TX,RX,Reset, VCC und GND verbunden. Das Teil (also 1 Stück) wird dann für jeden Standalone für die Programmierung verwendet.
Wenn es dir um einen kostengünstigen Ersatz geht, dann ist wohl das Angebot unschlagbar (brauchst aber auch den FTDI Basic)
LG
Matthias