So many possibilities to troubleshoot... Where do I begin?

I never used that capacitor. But the rest is like it should be. Can you toggle an output of the shift register with a test sketch ?