PC8574 Driving LED , LOW LED Brighting

But is it possible to make the LED brighter , without damage this PC8574 ?

The resistors are the least of your worries: if your problem is overcurrent, your leds would have been very very bright, the opposite of what you observed.

The problem is somewhere else, like your code / setup.