Newbie problem with SD card, need guidance

Right, adafruit modules have level shifters. Yours doesn't have. There's no circuit diagram so I can't say for sure what's on your board. I guess if you use a level shifter it will work fine.