How to prevent gripper holding too tight?

A lot depends on what type of gripper you plan to use. For good grip a thin layer or grippy type foam can be put on the inside of the grip surfaces. A limit switch/contact type of grip force detector might be used, or maybe a rubberband that actuates the gripper that would stretch preventing servo damage. Lots of possibilitys.