The registers are 16 bit wide therefore you have to send them in two parts.
That data sheet says the high byte followed by the low byte. So to send a value in a variable called val use:-
Wire.write(val >> 8); // hi byte
Wire.write(val & 0xff); // lo byte
Values come back from the chip with the hi byte first.