4.2 is within spec:
See Section 29
VOH Output High Voltage(3), IOH = -20 mA, VCC = 5V: 4.2V
Note (3):
Although each I/O port can source more than the test conditions (20mA at VCC = 5V, 10mA at VCC = 3V) under steady state
conditions (non-transient), the following must be observed:
ATmega48A/PA/88A/PA/168A/PA/328/P:
1] The sum of all IOH, for ports C0 - C5, D0- D4, ADC7, RESET should not exceed 150mA.
2] The sum of all IOH, for ports B0 - B5, D5 - D7, ADC6, XTAL1, XTAL2 should not exceed 150mA.
If IIOH exceeds the test condition, VOH may exceed the related specification. Pins are not guaranteed to source current
greater than the listed test condition.