michael_x:
P.S. Um mit mir Tauschgeschäfte abzuwickeln, solltet ihr über 18 sein. War also nicht ganz ernst gemeint.
Vermutlich werden sämtliche Bauteile auch von der Schule gestellt (bzw. ausgeliehen), von daher ist ein Tausch sicher nicht möglich... 
Aber zurück zum Thema: Ich glaube kaum, dass man dem Arduino einen "schönen" Sound entlocken kann, zumindest nicht ohne zusätzlichen Dekoder für die mp3-Daten. Es besteht aber die Möglichkeit, wav-Dateien in Mono abzuspielen, dazu solltest du mal nach "SDplayWAV" googeln. Wenn ich mich recht erinnere, sind 22kHz in 8bit Mono möglich. Es wird schrecklich klingen, aber erfüllt vermutlich die Aufgabenstellung.
Einen kleinen Verstärker solltet ihr obendrein noch besorgen/aufbauen.