Starting my first UGV project - need some starting help

Well you can control the RC with the remote of the RC car and mount the Camera on a Servo to turn it. With the Video streaming im not so sure but maybe you can use a WiFly shield or an Xbee to communicate between two arduinos.