electric fence batteries - possible use ?

I would use the Pololu set it for 5V, and connect it to the Vin and 5V pins.
That way the onboard regulator is doing nothing, and the Uno current draw is reduced.