SOLVED
If this could help any interested users, the issue has been solved thanks to Lauszus from TKJ Electronics blog.
He's the guy who wrote the USB Host library and was kind enough to help me out.
Check the comment over here TKJ Electronics » Documentation added for the USB Host Library.
You'll find the details and a zip file to help overcome the hurdles.
Hope you'll find this useful.
