You say "The trick is to drive 12V LED-Strips with only 9V, reducing the power consumption dramatically. The reduced brightness is not a problem, the LEDs are still "too" bright and have to be dimmed." Did you use PWM to dim them, based on reading the 15k pot?