The simplest way is to use the RS232 interface. You will will need to convert this into TTL levels using a chip like a MAX202.However that data sheet says nothing about what instructions you need to feed the reader down the RS232 lines.
Actually the link identifies the protocols used by the device.
Missed that can you say what it is?
Please enter a valid email to subscribe
We need to confirm your email address.
To complete the subscription, please click the link in the
email we just sent you.
Thank you for subscribing!
via Egeo 16