comparator has a retro to the (-)input
What does that mean?
The circuits in that PDF had no component parts, so you draw a schematic of what you actually are trying to build with real components.
I've built it three times from scratch with the same result every time
Looks like you keep making the same mistake then.