Dave: that sounds like a config or networking problem. Can you post your serproxy.cfg file?
Nilloc: make sure you quit any other program that might be accessing the serial port (e.g. the Arduino environment). Also, make sure there aren't any funky characters in the name of the Arduino serial device by opening the preferences.txt file (in your Home directory/Library/Arduino) and looking for the device.