MAS3:
After typing a (long) reply, clicking "Post" will get you an empty edit screen telling you you want to create a new thread.
This happened to me again today some time after I had posted Reply #24 and I am pretty certain I just clicked POST correctly on that occasion.
...R