Aber mit Hilfe der Flash-library könnte ich ja Flash-strings definieren und diese dann mit client.write() nutzen...
Ich weiss nicht, welche Flash-Library Du meinst, aber so einfach dürfte das nicht werden. Wenn Du die Strings des F()-Macros meinst, die kannst Du nicht direkt per write() ausgeben.