Ciao Paolo,
grazie per la risposta.
Ho seguito il tuo consiglio e utilizzando WireShark su PC vedo i Pacchetti UDP che transitano dall'IP dell'Inverter all'IP del mio PC sulla porta.
Porta utilizzata dall'inverter 33000 (come da configurazione).
Porta utilizzzata dal PC mcs-fastmail (ovvero 3302).
Ho provato allora a cambiare la porta configurata nello sketch mettendo 3302 ma niente. Poi ho provato a configurare l'inverter sulla porta 8888 (quella di default dello sketch di esempio per l'EthernetUDP) ma niente lo stesso, c'รจ comunque comunicazione tra Inverter e PC ma Arduino resta sordo come una campana!
Nel pacchetto UDP ci sono informazioni che potrebbero essere utili per venirne fuori?