ballistic calculator program.

Have you got a formula that does what you want ?
If not, then find one.

Get user input for the variables in the formula, or hard code defaults, apply them to the formula and output the result.

It does not sound difficult except that floating point maths will be involved. Are you sure that the Arduino is the right tool for the job ? How about a smartphone app instead ?