Bonjour à tous,
Le problème c'est la faute d'orthographe (la principale, je ne parle pas des autres) : c'est dauguet.net, pas daugnet !
Voici le module en question : http://teleinfo.dauguet.net/
La version USB intègre une puce FTDI qui convertit le signal série généré par le montage de téléinfo en information USB (le driver CDM de Domobox va ensuite permettre à un ordinateur de recevoir les informations).
La connexion à l'Arduino ne me semble pas possible par l'intermédiaire d'un câble USB/RS232. Je dirais même impossible mais tu ne vas pas me croire alors je ne peux que te conseiller d'essayer toi-même !
Au mieux, tu peux tenter avec le convertisseur VDP1 de Vinuculum :