Got a 4 digit LCD but...

Hi,
Let us know how it works out...

If you get to feel it's too much trouble and way too many pins to control, think about only 2 pins on an I2C controlled display like these:
http://arduino-info.wikispaces.com/LCD-Blue-I2C