sicuro che l'emulatore comunichi alla stessa velocità della seriale?
che si aspetti dei bytes e non dell'ascii?
che la massa del convertitore usb-seriale sia collegata con quella di arduino?
di aver collegato Tx di arduino con Rx del convertitore e viceversa?