My aim is to build an edit controller for Steinberg Cubase (or Nuendo). They've got excellent key mapping / macro facilities, so pretty much anything can be automated via keyboard shortcuts (fades, trimming, timing etc). As long as I could get a clickwheel / jogweel talking to Arduino, it would be a matter of minutes to assign the commands in Cubase. Unfortunately, my electronics knowledge is below basic. And I don't know how to connect this clickwheel to the Arduino Diecimila board I've got. I've worked with hardware audio editors in the past (such as the AMS Neve Audiofile SC) and I think a touchwheel / clickwheel would be a very attractive alternative.
It would be great if someone could help me stupid figure out how to connect this clickwheel to Arduino! :