Creo que lo q busca es montar el ATmega como la placa arduino para asi poder programarlo mediante cable usb como en la placa original, pero claro, sin usar la placa original, y para eso necesita el integrado que hace que se pueda comunicar mediante USB.
Saludos