Grazie della risposta.
Ti confermo che il firewall è spento e non è attivo nessun tipo di filtraggio (IP / MAC o altro). Non ho provato a settare la velocità a 10Mb, in realtà non ricordo ci sia tale possibilità nel mio router ma riguarderò nelle opzioni.
Ma il rpoblema è ancora più stano di quanto vi ho descritto. Infatti mi sono accorto che funzionava collegando un pc su un'altra porta anche se ques'ultimo era spento!. Quando oramai avevo deciso di rinunciare ha pensato di sorprendermi ed ora funziona anche se non c'è altro collegato. Eppure non ho fato nulla di nuovo. Avevo provato a cambiare anche l'alimentazione USB, da 3 pc diversi, dall'alimentatore del telefono e dalla stessa port usb del router, senza variazioni. In questo momento c'è Arduino con la sua Ethernet shield collegata da sola al router, alimentato dal router stesso e tutto funziona senza problemi, infatti qui (
http://www.mcmajan.com/temp.php) trovate il grafico con le temperature costantemente aggiornato.
Resto molto perplesso per il problema che ho avuto, ancor di più perchè lo stesso problema è scomparso da un giorno all'altro senza nessun motivo apparente. Lascio comunque qui i miei post, non si sa mai che prima o poi capiti a qualcun'altro.