What you probably want to do is use the ardunio to control servos that controls the position of webcam and your vehicle.
You probably want something like this.
The video streaming is handled by another component. Not sure what. It looks like some portable wifi component.
If you want remote control like from thousands of miles away, you probably will need a server.