Anyone have a clue on how to do this with OS X on a mac via the usb-serial driver?

I'm not sure if this has been covered, but i'd like to give you a heads up that this device is potentially illegal in your country people. It certainly would fail the majority of electrical safety tests here in AUS.

I would highly recommend thinking twice about using this device.

Safety laws are there for a reason.