The Data from one converter via rs232 looks like this(handbook):
00.00.0000 00:05:30 4 363.8 0.37 134 226.1 0.53 103 23
00.00.0000 00:05:40 4 366.0 0.39 142 226.1 0.53 112 23
00.00.0000 00:05:50 4 359.5 0.41 147 226.1 0.53 116 23
00.00.0000 00:06:00 4 369.8 0.42 155 226.1 0.58 118 23
so I guess from the times its every ten seconds. (the second column is the timestamp)
The Converters are all in one place (the first is like 25meters from the last(which is like 27yards)) I got an arduino plus an ethernet shield. I wrote a client program which can successfully send data to a server via internet.
The "only" thing I got a real problem(still in planing phase) is to get all the signals to the arduino, cause I dont want to set up 40 arduinos.