mySerial.print(RFID_READ, BYTE);
instead of
mySerial.print(RFID_READ, HEX);
I know the datasheet specifies that the RFID Read command be sent in hex and I'm no expert with the arduino or reader so I may just be talking out of my butt here :

If you've made any progress would you mind sharing?