I think the first thing you'd have to do would be to install Windows on the Arduino. Good luck with that.
Why? I can see my Phone, my Router's, the TV's, Xbox's, Linux PC's in the Windows network without having Windows on them...
What kind of shield are you using?
The official Arduino Ethernet shield (cable).
Good luck with that. Most syncing software expects the two devices to be running the same OS and be on the same local area network.
Hm, my Arduino and all the other devices are on my local area network. And i can copy and move files between them all. And with Allway Sync
you can do it from Russia to China over FTP. I mean is there nothing like SAMBA or FTP for Arduino? Can't believe that i need a
PC running 24/7 to log everything via serial.
Nothing out there to just copy a file from the Arduino SDcard to a PC?
Sorry, i don't know if it's my english, but your answers sounds a little harsh to me - an Arduino newbie who is looking for help and to get started.