This is not an Arduino problem but a Windows/Processing challenge.
Maybe, and that's the reason I've posted it under "project Guidance". And I don't mind using some other software to do the same work for me. Any feasible solution will work just fine.
And thanks, I will try posting it on the Processing forum.