Premettendo che non ho nulla in particolare contro le formiche e che tutto ciò che scrivo è a puro scopo elucubrativo (insomma... seghe mentali), volevo suggerire un cambio di ottica.
Al posto di elaborare un complesso, e forse improponibile, sistema "track and destroy" bi o tridimensionale si può considerare il fatto che le formiche sono alte tra uno o due millimetri e si muovono (se sono in casa) su un piano . E' quindi sufficiente tracciare una linea (con il suddetto laser fuori legge) attraverso la quale le formiche non devono, ne potranno, passare.
Insomma guardatevi questo video...
Nota: naturalmente dopo un po' scoppierà un incendio dove batte il laser ... c'é quindi da studiare "solo" il sistema di accensione laser solo in caso di presenza formiche (e un batti-laser ignifugo).