I'd get a cheap/used cellphone car charger with a Mini-USB or Micro-USB connector. That should provide a reasonably regulated 5V 500 mA which you can connect right to Gnd and +5V on the Arduino (after cutting off the connector). You can run the wire through a small hole in the case and seal it with silicone seal.
Please enter a valid email to subscribe
We need to confirm your email address.
To complete the subscription, please click the link in the
email we just sent you.
Thank you for subscribing!
via Egeo 16