Hmmm would it be possible to modify the SD card on the logging shield to use a different pin?
It should be possible to cut the trace and jumper it to another pin.
Even easier, clip the D10 pin off the shield and connect a jumper from the shield's D10 socket to the D9 or D8 socket (assuming one of them is not used).