Are you talking about physical paper mail in a mail box or about email?Either way it isn't a beginner/noob project.If you are talking about email (which I'm guessing you are), point a search engine at "python script to check incoming email".A python script on a PC would let you do a number of things and might not involve a microcontroller.
Please enter a valid email to subscribe
We need to confirm your email address.
To complete the subscription, please click the link in the
email we just sent you.
Thank you for subscribing!
via Egeo 16