Quant à "Carnet de croquis" il ne faut pas s'en prendre aux traducteurs mais au zozos débiles qui ont appelé un source de programme un "Schetch" , plus débile comme nom tu meurs !
Appeler un programme un "skecth" est normal pour le programme d"origine -> processing !
Processing permet de faire des application purement graphique donc un "skecth" c'est on ne peut plus logique comme nom.
Sketch en anglais :
esquisse, croquis,schéma,aperçu,maquette
C'est d'avoir gardé le nom sous arduino qui est mal pensé
