As you slowly reveal more information you get better answers.
It is quite frustrating when people do this. A signal generator is a totally different thing to an audio oscillator.
So you want to make a four channel audio oscillator.
How do you want to control the frequencies?
What waveform do you want from it?
What frequency resolution do you need?
What frequency range do you want?
> How do you want to control the frequencies?
He said that in the original post: "one Frequency knob for each channel"
> What waveform do you want from it?
He said that in the original post: "output 4 independent Square waves"
> What frequency resolution do you need?
Good question!
> What frequency range do you want?
He gave the high end in the original post: "Frequency will stay below 22kHz"