Il faut une isolation galvanique.
Tout comme jhelbi et Jean François je pense que c'est indispensable et primordial.
Il y a les bricolages qu'on se permet en connaissance de cause sur un coin d'établi ou ce que l'on installe au domicile !!
Deux mondes différents !!
-les capteurs à effet hall indiqués par skywodd au début du fil offrent un isolement galvanique correct (3kV eff)pour la surveillance du courant dans la lampe. cf ACS712 d'Allegro (courant continu ou alternatif)
http://www.allegromicro.com/en/Products/Current-Sensor-ICs/Zero-To-Fifty-Amp-Integrated-Conductor-Sensor-ICs.aspx-la détection de tension secteur avec isolement galvanique par optocoupleur et condensateur est acceptable mais au prix de contraintes sur le type de condensateur, la décharge du condensateur et le boitier permettant de rendre difficile l'accès aux parties reliées au secteur. Le montage de l'excellent site 'Sonelec' souffre de quelques défauts et je ne peut faire mieux que renvoyer aux commentaires de Daudet78 sur ce fil d'un forum futura-sciences :
http://forums.futura-sciences.com/electronique/389416-detection-230v.html- +1 pour la photorésistance comme signalé par Jean François. Elle est tout à fait à sa place içi (avec ses qualités et ses défauts) pour rendre compte de l'allumage effectif d'une lampe. Un défaut comme la lenteur est içi au contaire, à 50Hz, un atout.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Photor%C3%A9sistance.
-en surveillance de tension la photorésistance peut etre mise en face d'un témoin à voyant néon ou à filament pour faire un optocoupleur 'maison' (proposition d'Artouste)
-une détection de tension avec isolement galvanique peut également être réalisée par un 'petit' relais à bobine 220V
http://www.gotronic.fr/art-relais-finder-5534-4065.htm-un petit 'chargeur' de téléphone à sortie USB estampillé CE et avec marquage 'double isolation' (double carré) donne (avec son isolation galvanique interne ) 5 V en sortie s'il est alimenté.....
ça laisse quand même quelque part une impression de gaspillage de ressources....