Du kannst den Controller des MEGA2560 stillegen indem Du das Reset-Pin dauerhaft auf Masse legst (Drahtbrücke). So kannst Du RX und TX, GND und 5V für den Arduino Ethernet verwenden. Die Resetleitung, die für den Upload-Vorgang brauchst ist dann aber nicht verfügbar. Du mußt den Uploadvorgang durch manuelles drücken des Resettasters auf den Arduino Ethernet inizieren. Du drückst den Resettaster, startest im IDE den Uploadvorgang und läßt den Resettaster los sobald der IDE im unteren Feld sagt wie groß der Sketch geworden ist.
Grüße Uwe