La libreria Tone è preinstallata nell'Arduino e non c'è da fare nulla per utilizzarla perché fa parte di quelle di base. Basta aprire Esempi/Digital e trovi alcuni esempi della Tone.
Ma siccome tu parli di una libreria Tone modificata, forse mi son perso qualcosa....