Hey guys,
I'm not familiar with MC programming and so for my very first time I'm using a teaching bundle distributed by Franzis.
Since days I get the following message while trying to upload the first tutorial script Blink:

It never works before. Because I thought the Chip was down I bought a new one with the same result: It does not work.
I'm using the Diecimila board with an Atmega168 produced and distributed by Franzis (see pic below).

Ive read the topics with the same or an equal error and followed all the hints given but nothing worx.
Im operating with Win7, got the newest Arduino 1.0.1. and MProg 3.0a. Serial port 9 is selected and this port is also shown in hardware manager. I tried all board settings from UNO to whatever. Nothing works!
Someone got an idea? I'm going crazy.

Many thanks in advance!