I wouldn't worry about the inductor, I've never seen anyone use it anyway.
I've just ordered a bunch to see if I can get better resolution using analogRead().
It's a very badly drawn schematic, but I think it's correct.
How sure are you about the pinout of your USB connector?
Just needed to check if the schematic will program an atmega328 like a normal arduino