Sono d'accordo con quello che è scritto in quel sito solo fino al punto in cui si parla di collegare lo schermo del cavo, ammesso che ne stai usano uno di quel tipo, ad un solo GND, quindi alla fine servono sempre e solamente due cavi per veicolare l'informazione.
Non sono per niente d'accordo sul collegare direttamente i GND agli altri device connessi sul network RS485 ad un GND di riferimento, se è necessario equipotenziare i riferimenti nel caso di terre con potenziali diversi, capita solo nel caso di connessioni tra sistemi relativamente lontani e con alimentazioni separate, si deve creare una connessione gnd tra i solo transceiver RS485, e ovviamente la cosa deve essere prevista a livello di apparato con un GND dedicato e disaccoppiato da quello generale, questa connessione viene collegata alla terra di riferimento tramite una resistenza da 150-220 ohm.