sda kommt an a4 und scl an a5, beide werden jeweils mit einem 10k-Widerstand mit 5v verbunden.
Das stimmt zwar im Normalfall, ist hier aber leider falsch. Der Grove RTC hat die Pull-Ups bereits an Board (4k7), somit sind keine weiteren erforderlich. Zudem hat der Iteaduino einen separaten Stecker, der gleich SDA, SCL, 5V und GND auf einer 4-Pin-Stiftleiste zur Verfügung stellt. Ich würde also nach Möglichkeit dort anschliessen.
A4 und A5 sind richtig für einen Duemilanove und älter (plus Kompatible), ab UNO sind dafür die beiden Pins neben AREF reserviert (die gibt's auch beim Mega2560, Leonardo und auch beim Due).