Sarebbe bello sapere cos'era che non andava...
Devo dire che non mi è chiaro, ma come mi hai indicato ho installato avrdude e librxtx che non lo erano
Allora semplicemente non riuscivi a spedire i file al microcontrollore.
Ho provato a far lampeggiare un LED però è molto lento.
Avrai compilato per un clock ed il micro lavorerà a tutt'altra frequenza. Un classico

Ho provato queste 3 board:
ATtiny@8MHz(internal oscillator;BOD disabled) //lampeggio del LED molto lento.
ATtiny@16MHz(internal PLL;4,3v BOD) //lampeggio del LED molto lento.
ATtiny@1MHz (internal oscillator;BOD disabled) //lampeggio OK;
LEO grazie per la tua pazienza.
Carletto.
Tutti i microcontrollori Atmel escono di fabbrica impostati per lavorare ad 1 MHz.
La frequenza non la cambi semplicemente selezionando una voce nel menu dell'IDE ma devi aprire un terminale e programmare i fuse del micro stesso. I fuse sono particolari registri che puoi modificare solo con un programmatore e che regolano il funzioamento del micro stesso, compreso il clock.
Quindi per far andare il micro ad 8 Hz devi impostarlo ad 8 MHz.
Sul mio sito (link in firma) trovi una guida per la programmazione dei Tiny, vale per la vecchia versione dell'IDE però ci sono schemi di collegamento e programmazione dei fuse da terminale che sono validi per tutte le versioni dell'IDE.