Bonsoir! J'arrive avec de bonnes nouvelles :-)
Tout d'abord, grace à vos informations j'ai pu regarder le signal de ma télécommande via Audacity, et je l'ai bien annalysé et ce n'était en effet pas le meme que le signal qu'envoyait l'arduino.
Je me suis donc adapté mes propres réglages avec quelques tests, et tout marche parfaitement bien, j'ai du modifier la fréquence d'envoie et les impulsions de la LED IR afin d'obtenir au mieux le meme signal envoyé par ma télécommande, voyez ça :

Casiment identique, je vous met mon code :
int led=2;
void setup()
{
pinMode(led,OUTPUT);
}
void pulseOn(long microsecs)
{
cli();
while (microsecs > 0)
{
digitalWrite(led, HIGH);
delayMicroseconds(10);
digitalWrite(led, LOW);
delayMicroseconds(10);
microsecs -= 14;
}
sei();
}
void TRAME_IR_SEND(int tr[13])
{
for (int i=0; i<13; i++)
{
pulseOn(tr[i]);
delayMicroseconds(530);
}
}
void loop()
{
delayMicroseconds(2400);
int trame[13]={1200,630,320,630,320,630,320,320,630,320,320,320,320};
TRAME_IR_SEND(trame);
delay(23);
}
(du coup, je n'ai meme pas utilisé d'autre librairie)
Merci à tous, problème résolu.