Anfängerprobleme mit MAC OSX und Arduino UNO

OK, dann ist es nicht die IDE, sondern irgendeine Eigenart Deines Systems.
Was genau das Problem ist, kann man ohne direkt nachzuschauen leider nicht sagen.

Hast Du einen anderen Mac auf dem Du das testen kannst?